1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ
3
00:00:43,400 --> 00:00:44,440
Dedilər
4
00:00:45,320 --> 00:00:49,920
Okean əvvəllər mavi idi.
5
00:01:07,840 --> 00:01:09,920
Dedilər
6
00:01:10,960 --> 00:01:13,400
çox insan öldü.
7
00:01:25,640 --> 00:01:32,360
İlk yaddaşım qan qırmızı səmadır.
8
00:01:34,280 --> 00:01:38,600
Qara yağış damcıları dodaqlarıma düşdü.
9
00:01:40,240 --> 00:01:41,160
Düşdürün.
10
00:01:42,280 --> 00:01:43,200
Düşdürün.
11
00:01:44,960 --> 00:01:46,080
Düşdürün.
12
00:01:50,680 --> 00:01:55,400
Onların dadı acı idi,
və mən bütün gecə xəstə idim.
13
00:01:58,960 --> 00:02:04,080
Atam da gecəni öskürək keçirdi.
14
00:02:06,920 --> 00:02:09,760
Və sonra
15
00:02:11,720 --> 00:02:13,560
Ata yoxa çıxdı.
16
00:03:36,760 --> 00:03:40,520
ŞƏRQ MÖSTƏKLƏMƏ 114
17
00:04:22,120 --> 00:04:27,320
Yığılmış zəhərli tullantılar çıxarılmalıdır
yandırmaq üçün təyin olunmuş əraziyə.
18
00:04:28,320 --> 00:04:31,960
Şərq Koloniyası 114,
tullantıların toplanması indi başlayır!
19
00:04:33,640 --> 00:04:36,680
Koloniya 114, bura toplaşın!
20
00:04:37,960 --> 00:04:38,880
Orada!
21
00:04:39,040 --> 00:04:40,040
Sən bura gəl.
22
00:04:46,680 --> 00:04:48,720
Sujin! Yaxın qalın.
23
00:04:50,600 --> 00:04:51,720
Bəli cənab.
24
00:04:59,560 --> 00:05:01,200
Sıraya girin!
25
00:05:01,600 --> 00:05:03,080
Hadi!
26
00:05:04,000 --> 00:05:06,480
hey! Orada dezinfeksiya edin!
27
00:05:08,080 --> 00:05:11,160
Sıraya girin! Tələsin!
28
00:05:15,040 --> 00:05:16,760
İndi şəxsiyyət vəsiqələri çıxdı!
29
00:05:18,200 --> 00:05:20,600
Omegas! Sıraya durun!
30
00:05:23,720 --> 00:05:26,040
İçməli su alacaqsınız
zibil yığıldıqdan sonra.
31
00:05:28,920 --> 00:05:30,840
Sujin, gəl. Gəlin məşqinizə başlayaq.
32
00:05:32,000 --> 00:05:32,920
Kart!
33
00:05:34,040 --> 00:05:35,640
Əvvəlcə şəxsiyyət vəsiqələrini yoxlayın.
34
00:05:36,760 --> 00:05:38,760
Qorxmağa ehtiyac yoxdur, itaət edirlər.
35
00:05:42,880 --> 00:05:44,480
zarafat edirsiniz?
36
00:05:44,840 --> 00:05:46,920
Bütün koloniyanız toplandı?
37
00:05:47,560 --> 00:05:49,640
- Kimsə öldü?
- Bir.
38
00:05:51,560 --> 00:05:55,520
Eyni miqdarda toplayın.
Yeddi və ya səkkiz yaşında olmağın fərqi yoxdur.
39
00:05:57,520 --> 00:06:00,600
Bədəni tərk edin!
Əvvəlcə zibil toplayın!
40
00:06:07,880 --> 00:06:09,840
Yoxlamadan sonra cəsədi atın!
41
00:06:12,320 --> 00:06:13,240
gedək.
42
00:06:13,400 --> 00:06:15,120
Bunun niyə üzgəci kəsilib?
43
00:06:15,720 --> 00:06:17,000
Təhlükəsizlik proseduru.
44
00:06:18,160 --> 00:06:19,440
Biz sadəcə cəsədləri atırıq
45
00:06:20,000 --> 00:06:21,560
və üzgəclərindən qurtulun.
46
00:06:22,840 --> 00:06:24,560
Amma biz onlara öz işlərini görmək imkanı veririk.
47
00:06:25,360 --> 00:06:26,280
Niyə?
48
00:06:26,560 --> 00:06:29,120
Omeqaların üzgəclərinin nə qədər zəhərli olduğunu bilirsiniz.
49
00:06:33,040 --> 00:06:34,760
Cənab, ora dezinfeksiya edin!
50
00:06:35,480 --> 00:06:39,000
Sujin, sən qayıdıb hesabat ver.
115 saylı koloniyaya gedirik.
51
00:06:39,760 --> 00:06:40,760
Bəli.
52
00:06:52,920 --> 00:06:54,600
Əvvəlcə onların şəxsiyyət vəsiqələrini yoxlayın.
53
00:06:57,040 --> 00:06:58,440
Bir ölü.
54
00:07:02,200 --> 00:07:03,960
Yeddi qaldı.
55
00:07:09,400 --> 00:07:14,960
Bir, iki, üç, dörd, beş, altı...
56
00:07:32,000 --> 00:07:36,480
Bir, iki, üç, dörd, beş, altı...
57
00:07:38,640 --> 00:07:41,120
QANUN VƏ ARAYIŞDA GƏLƏCƏK
58
00:07:51,040 --> 00:07:55,480
Toplanmış zəhərli tullantıları daşıyın
yandırma üçün təyin olunmuş ərazilərə.
59
00:08:37,280 --> 00:08:42,400
FİN
60
00:09:08,440 --> 00:09:12,120
Böyük Divar, Qürurumuz, Qəyyumumuz,
Vahid Koreyamız.
61
00:09:12,680 --> 00:09:15,800
Sahildən sahilə, 4000 km sülh,
bir xalq kimi yenidən doğulmuş torpaq.
62
00:09:16,600 --> 00:09:19,440
Böyük Divarın arxasında,
63
00:09:19,600 --> 00:09:22,320
Bizim yorulmaz Omega işçi qüvvəmiz
dənizi zəhərli tullantılardan təmizləyir,
64
00:09:22,480 --> 00:09:27,320
Vətənimizin qüdrətinə baxın
ulduzlardan kənara, sonu olmayana çatın.
65
00:09:28,440 --> 00:09:34,960
Biz birlikdə sabaha gedirik,
çiyin-çiyinə, ürəkdən ürəyə.
66
00:09:36,400 --> 00:09:40,800
Koreya Azadlığına qoşulun
Gələcəyi quran Gənclərin Dövlət Xidməti.
67
00:09:41,560 --> 00:09:45,800
Cəsarət və nizam-intizamla
biz milləti qoruyuruq,
68
00:09:46,440 --> 00:09:51,640
biz qeyri-qanuni Omeqalardan müdafiə edirik,
biz əbədi Koreyamızı qoruyuruq.
69
00:10:15,920 --> 00:10:17,000
Sabahiniz xeyir, ser.
70
00:10:18,720 --> 00:10:21,600
Onların ayaqları bizimkindən iki dəfə uzundur.
71
00:10:21,760 --> 00:10:23,160
Bu uzun, hə?
72
00:10:23,320 --> 00:10:28,400
Və əksər Omeqaların yalnız üç barmağı var.
73
00:10:28,840 --> 00:10:32,360
İndi onların üzgəclərinə baxaq.
Budur.
74
00:10:34,640 --> 00:10:37,200
Quyruq sümüyündən necə mutasiyaya uğradığına baxın?
75
00:10:37,960 --> 00:10:41,720
Bu, okeanın təmizlənməsində faydalıdır.
76
00:10:42,080 --> 00:10:43,200
Suallar sonra.
77
00:10:43,640 --> 00:10:45,120
Amma ehtiyatlı ol,
78
00:10:45,560 --> 00:10:49,000
Omeqanın üzgəci haradadır
toksinlər cəmləşir.
79
00:10:49,160 --> 00:10:51,680
Omeqa öləndə,
radiasiya kütləsinə çevrilir.
80
00:10:51,840 --> 00:10:54,120
Deməli, cəsəd olmalıdır
dərhal atılır.
81
00:10:55,080 --> 00:10:57,440
Bəzi Omeqalar gizlənməyə çalışırlar.
82
00:10:57,880 --> 00:10:59,680
Ayaqlarını kəsdilər,
83
00:10:59,840 --> 00:11:02,000
və ya onları aşağı və yuxarı əymək.
84
00:11:02,440 --> 00:11:04,560
Amma nə qədər olursa olsun
əzalarını kəsdilər,
85
00:11:04,720 --> 00:11:06,480
Omeqalar Omeqalardır.
86
00:11:07,120 --> 00:11:08,120
Məndən sonra təkrar et!
87
00:11:08,480 --> 00:11:10,280
Omeqalar Omeqalardır.
88
00:11:10,760 --> 00:11:13,520
Həmişə ehtiyatlı olun
ətrafınız, başa düşdüm?
89
00:11:13,840 --> 00:11:15,600
İndi ətrafınıza baxın.
90
00:11:15,760 --> 00:11:16,920
Omegas var?
91
00:11:17,080 --> 00:11:19,400
Qəribə ayaqlar varmı?
Qeyri-adi tikanlar?
92
00:11:24,680 --> 00:11:26,400
Bu hissə çox vacibdir.
Diqqət.
93
00:11:26,720 --> 00:11:27,880
Diqqət!
94
00:11:28,360 --> 00:11:32,160
Omegasın səs telləri kömək edir
onların sualtı fəaliyyətləri.
95
00:11:32,480 --> 00:11:35,520
Ancaq suyun kənarında qışqırsalar,
səni öldürə bilər.
96
00:11:36,880 --> 00:11:37,800
Anladın?
97
00:11:38,800 --> 00:11:40,520
Yaxşı, bunu oxu.
98
00:11:41,080 --> 00:11:45,680
Xalq hökuməti,
xalq tərəfindən, xalq üçün.
99
00:11:45,840 --> 00:11:47,640
Sənə böyük şərəf verilmişdir
100
00:11:47,800 --> 00:11:51,320
Omega İşçi Qüvvəsinin idarə edilməsi
Böyük Millətimiz adından!
101
00:11:53,800 --> 00:11:55,280
Təbrik edirik!
102
00:11:58,960 --> 00:12:00,800
Ağzını bağlayın ki, qışqırmasın.
103
00:12:02,200 --> 00:12:04,080
Nə edirsən?
Mən Omeqa deyiləm.
104
00:12:04,240 --> 00:12:05,520
Bu Omeqadır!
105
00:12:05,680 --> 00:12:07,480
Şəkil çəkin. Ayaqlarını yoxlayın.
106
00:12:08,000 --> 00:12:09,880
Bu sikik bir Omeqadır.
107
00:12:10,160 --> 00:12:11,160
Mən sənin kimiyəm!
108
00:12:13,040 --> 00:12:14,320
Sujin, şəkil çək!
109
00:12:19,760 --> 00:12:20,800
- Şəkil çək!
- iy verir.
110
00:12:22,040 --> 00:12:23,160
Yaxından çəkiliş alın!
111
00:12:30,400 --> 00:12:31,920
Ehtiyatlı olun, üzgəcinə toxunmayın.
112
00:12:32,080 --> 00:12:33,360
Sakit qalın.
113
00:12:38,720 --> 00:12:41,720
- Burada da.
- Divarın arxasına qaytaraq.
114
00:12:42,160 --> 00:12:48,960
Gizlənən bütün Omeqaları bildirin.
5555 nömrəsinə zəng edin.
115
00:13:39,000 --> 00:13:41,640
Suya qənaət proqramı sayəsində
su nəsillər boyu axacaq!
116
00:13:41,800 --> 00:13:43,960
Çirkli üz geyinmək
vətənpərvərlik əlamətidir.
117
00:13:44,120 --> 00:13:46,560
Hər su damcısı qənaət edildi
daha təmiz gələcəyə doğru bir addımdır.
118
00:13:46,720 --> 00:13:50,840
Birgə, sayıqlıq və birlik vasitəsilə
Biz Koreyanı təhlükəsiz, güclü və əbədi saxlayırıq.
119
00:13:51,000 --> 00:13:53,160
Qeyri-qanuni Omeqa təhlükəsi
məğlub olunur,
120
00:13:53,320 --> 00:13:56,000
Omeqalar həbs olunur
və Divarın arxasına geri göndərildi,
121
00:13:56,160 --> 00:13:57,520
aid olduqları yerdə - əbədi.
122
00:14:38,560 --> 00:14:39,480
ana!
123
00:14:54,080 --> 00:14:56,280
Hər şey dağılır.
124
00:14:57,680 --> 00:14:58,760
Ana...
125
00:15:08,840 --> 00:15:09,920
Yemək.
126
00:15:14,440 --> 00:15:15,920
İlk gününüzdür, elə deyilmi?
127
00:15:20,600 --> 00:15:22,280
Niyə artıq evdəsən?
128
00:15:23,520 --> 00:15:25,800
Günortadan sonra işlərə çıxacağam.
129
00:15:31,560 --> 00:15:32,920
Kill them all.
130
00:15:38,960 --> 00:15:39,920
I will.
131
00:15:47,320 --> 00:15:49,320
Grab it!
132
00:15:52,000 --> 00:15:54,080
It's headed that way.
133
00:16:08,120 --> 00:16:10,840
Your bounty is mine,
you filthy fish.
134
00:16:16,760 --> 00:16:17,680
Scream!
135
00:16:20,080 --> 00:16:21,600
Don't scream, please!
136
00:16:21,760 --> 00:16:23,720
Don't scream!
137
00:17:10,400 --> 00:17:13,200
Gizlənən bütün Omeqaları bildirin.
Call 5555.
138
00:17:14,400 --> 00:17:17,440
Siz mükafat alacaqsınız
10.000.000 vondan.
139
00:17:18,120 --> 00:17:20,040
Gizlənən bütün Omeqaları bildirin.
140
00:17:20,720 --> 00:17:23,040
Gizlənən bütün Omeqaları bildirin.
Call 5555.
141
00:17:40,200 --> 00:17:41,200
GOLDEN
142
00:17:41,360 --> 00:17:42,640
FAITH
143
00:17:48,760 --> 00:17:51,000
The wall is collapsing!
144
00:17:51,400 --> 00:17:54,000
Omegas evlərimizi işğal edir!
145
00:18:02,560 --> 00:18:04,560
Onlar hər yerdə var!
146
00:18:05,240 --> 00:18:06,880
Bütün suyumuzu içirlər!
147
00:18:11,840 --> 00:18:13,840
Onlar hər yerdə var!
148
00:18:31,040 --> 00:18:33,320
Biz etiraz aksiyası təşkil edirik.
149
00:18:35,200 --> 00:18:39,080
Biz bunu yüksək qiymətləndirərdik
bizə qoşulsanız.
150
00:18:47,960 --> 00:18:49,000
təşəkkür edirəm.
151
00:18:50,520 --> 00:18:52,240
Tarix və saat burada...
152
00:18:59,840 --> 00:19:01,280
Bağışlayın?
153
00:19:03,440 --> 00:19:04,400
bilirsinizmi...
154
00:19:06,520 --> 00:19:08,840
bu balıq ovu harada yerləşir?
155
00:19:09,400 --> 00:19:12,280
BU ƏMLAK İNDİDİR
DÖVLƏTƏ SAHİBİDİR.
156
00:19:13,560 --> 00:19:15,880
KEÇMƏ YOXDUR.
157
00:19:32,560 --> 00:19:36,480
GOLDEN FAITH BALIQ OVLULUĞU MAĞAZASI
158
00:20:27,440 --> 00:20:28,400
Bəli.
159
00:20:31,280 --> 00:20:33,240
Başqa nə edə bilərəm?
160
00:20:34,360 --> 00:20:36,200
yanımda var.
161
00:20:37,400 --> 00:20:38,360
Mən bilirəm...
162
00:20:39,760 --> 00:20:43,560
Son vaxtlar polis məni incidir.
163
00:20:44,200 --> 00:20:45,520
Necə olduğunu bilirsən.
164
00:20:48,440 --> 00:20:50,640
Lanet olsun, mən bunu sənin üçün etməyə davam edə bilmərəm.
165
00:20:50,960 --> 00:20:57,440
Mən məşğulam, qapının ağzına qoyub gedəcəm.
Özünüz götürün.
166
00:21:45,320 --> 00:21:46,480
Xoş gəldiniz!
167
00:21:46,640 --> 00:21:47,880
İçinə ədviyyat qoyun.
168
00:21:48,040 --> 00:21:49,160
Gəlin!
169
00:21:53,440 --> 00:21:55,040
Balıqçı çubuğu gətirmisiniz?
170
00:21:56,560 --> 00:21:58,480
Müştərilər adətən özləri ilə
171
00:21:58,640 --> 00:22:01,160
amma biz sizə borc verə bilərik.
172
00:22:01,480 --> 00:22:05,840
Qəlyanaltılarımız var, özünüzə kömək edin.
173
00:22:06,000 --> 00:22:10,360
Balıq tutsan,
burada yeyə və ya götürə bilərsiniz.
174
00:22:10,520 --> 00:22:12,360
Və ya onu yenidən hovuza buraxın.
175
00:22:13,400 --> 00:22:16,960
Günün Balığını gözləməlisiniz.
176
00:22:17,120 --> 00:22:19,880
Balıqlarımız sağlam və təzədir!
177
00:22:21,120 --> 00:22:24,440
Onları özümüz yetişdiririk
süni suda.
178
00:22:27,400 --> 00:22:28,680
Görürsən?
179
00:22:28,840 --> 00:22:31,400
Bu gün böyük birini tut!
180
00:22:32,200 --> 00:22:33,440
Bu tərəfə gəl.
181
00:22:33,760 --> 00:22:36,560
Ququ! Ona yem gətirin!
182
00:23:24,760 --> 00:23:26,040
Böyük bir tutma, hə?
183
00:23:27,360 --> 00:23:29,920
Bir dəfə atamı çağırmışdılar
184
00:23:30,080 --> 00:23:33,600
dəniz padşahı ən yaxşı çağında.
185
00:23:39,560 --> 00:23:41,240
Onun əlləri
186
00:23:42,880 --> 00:23:47,240
böyük balıq maqniti adlanırdı.
187
00:23:51,160 --> 00:23:53,520
O vaxt tuta bilərdi
nə istəsə,
188
00:23:54,880 --> 00:23:57,920
amma indi tutulacaqdım...
189
00:24:10,560 --> 00:24:11,920
Sənin üçün dostum.
190
00:24:17,960 --> 00:24:19,200
Bura!
191
00:24:22,880 --> 00:24:27,840
Gecənin özəl hadisəsi
indi başlayacaq!
192
00:24:29,200 --> 00:24:31,440
Hamı, gözlərinizi yumun.
193
00:24:31,840 --> 00:24:33,280
Diqqət!
194
00:24:33,440 --> 00:24:36,040
Hey, diqqət! Qulaq asın!
195
00:24:36,920 --> 00:24:39,000
Gözlərinizi yumun və qulaq asın!
196
00:24:39,280 --> 00:24:42,120
Onları sıx bağlayın, bu əyləncəli olacaq!
197
00:24:43,840 --> 00:24:47,520
O günləri xatırlayın
okeanda balıq tuta bilərdin.
198
00:24:47,960 --> 00:24:52,440
Eyni həyəcanı təqdim edə bilmərik,
199
00:24:53,040 --> 00:24:59,960
lakin biz nadir balıqdan daha nadir balıq təklif edirik!
200
00:25:00,520 --> 00:25:02,800
Gecənin Balıqçılıq Kralı kim olacaq?
201
00:25:05,680 --> 00:25:09,000
Bu, həyatda bir dəfə veriləcək bir fürsətdir.
202
00:25:12,080 --> 00:25:14,000
Konsentrə olun!
203
00:25:15,920 --> 00:25:17,520
Gözlərinizi yumun.
204
00:25:17,680 --> 00:25:19,560
Baxış yoxdur!
205
00:25:23,080 --> 00:25:24,680
Bir...
206
00:25:25,560 --> 00:25:26,520
Bir...
207
00:25:26,840 --> 00:25:28,000
İki...
208
00:25:29,240 --> 00:25:30,720
Hazır ol...
209
00:25:31,160 --> 00:25:33,000
İki yarım...
210
00:27:40,480 --> 00:27:41,480
Mia?
211
00:27:43,720 --> 00:27:45,240
Hamısı yatıb?
212
00:27:45,880 --> 00:27:47,600
Hə, dayı, başlayaq?
213
00:27:48,680 --> 00:27:49,600
Bəli.
214
00:27:50,120 --> 00:27:51,520
Hazır ol.
215
00:27:54,600 --> 00:27:55,520
Hörmətli yuxarıdakı göylər!
216
00:27:55,680 --> 00:27:58,520
Böyük bir tutma!
217
00:28:01,560 --> 00:28:04,680
Bu günün xüsusi balığı mənə gəldi.
218
00:28:04,840 --> 00:28:07,440
İnancım nəhayət öz bəhrəsini verir!
219
00:28:07,760 --> 00:28:11,400
Golden Faith Balıqçılıq Mağazasına təşəkkür edirəm.
220
00:28:12,680 --> 00:28:15,200
bu nədir? Bir halibut!
221
00:28:15,360 --> 00:28:17,160
Təbrik edirik!
222
00:28:17,480 --> 00:28:20,120
Bu günün Balıqçılıq Kralı!
223
00:28:20,600 --> 00:28:22,800
Uğurlu günüm!
224
00:28:23,600 --> 00:28:26,920
Mükafat istəyirsən,
yoxsa bişirmək üçün?
225
00:28:27,080 --> 00:28:30,960
Halibut hardan tapmısan
belə bir zamanda?
226
00:28:31,600 --> 00:28:33,800
Üzr istəyirəm, üzr istəyirəm!
227
00:28:34,960 --> 00:28:37,120
başsağlığı verirəm.
228
00:28:37,280 --> 00:28:38,840
Sabah yenidən cəhd edin!
229
00:28:40,680 --> 00:28:43,800
Duzluluq dəqiqliyi növbəti səviyyədir!
230
00:29:47,200 --> 00:29:48,920
Bir müddət keçdi.
231
00:29:50,080 --> 00:29:51,080
Bəli.
232
00:29:56,600 --> 00:29:57,920
Sizdə hələ də var?
233
00:30:00,840 --> 00:30:02,000
Hazırda məşğulam.
234
00:30:04,240 --> 00:30:05,640
İcazə verin bir nəzər salım.
235
00:30:09,800 --> 00:30:12,360
Sizin əvvəlkilər
hamısı artıq köhnəlib?
236
00:30:16,040 --> 00:30:16,960
Bəli.
237
00:30:19,040 --> 00:30:21,440
Silikon uzun sürmür,
sənə dedim.
238
00:30:22,400 --> 00:30:23,520
Asanlıqla cırılır,
239
00:30:24,160 --> 00:30:25,400
və bahadır.
240
00:30:25,960 --> 00:30:28,040
Hamı kimi PVC olanları götürün.
241
00:30:29,800 --> 00:30:30,960
Daha ucuzdur
242
00:30:31,720 --> 00:30:33,120
və daha yaxşı dəyər.
243
00:30:36,920 --> 00:30:39,320
Belə inadkar qız,
gəncliyindən bəri.
244
00:30:42,160 --> 00:30:43,400
Məsləhətimi qəbul et.
245
00:31:06,040 --> 00:31:07,400
Al və get.
246
00:31:09,640 --> 00:31:10,760
yox.
247
00:31:13,040 --> 00:31:14,960
Mən bunu ödəmək istəyirəm.
248
00:31:16,120 --> 00:31:17,520
israr etsəniz.
249
00:31:29,520 --> 00:31:31,480
Çox satmısan?
250
00:31:32,080 --> 00:31:34,320
Getdikcə daha çoxu gəlir.
251
00:31:36,120 --> 00:31:37,560
Təhlükəli deyilmi?
252
00:31:38,240 --> 00:31:39,800
Mənim hansı seçimim var?
253
00:31:41,320 --> 00:31:42,480
dayın necədir?
254
00:31:43,600 --> 00:31:44,640
Səninlə yaxşı rəftar edir?
255
00:31:44,800 --> 00:31:45,920
güman edirəm.
256
00:31:49,400 --> 00:31:52,440
Heç vaxt eyni deyildi
atan gedəndən sonra.
257
00:31:56,480 --> 00:31:58,320
Onun haqqında danışma.
258
00:32:10,200 --> 00:32:11,200
getməliyəm.
259
00:32:11,480 --> 00:32:12,880
PVC-ni götürün.
260
00:32:13,520 --> 00:32:16,120
Sizə dedim ki, silikon uzun sürməyəcək.
261
00:32:16,280 --> 00:32:17,880
PVC çox saxta görünür.
262
00:34:13,400 --> 00:34:15,240
Bütün vücudunuzla oynayın.
263
00:34:18,080 --> 00:34:19,880
Pedaldan istifadə edin!
264
00:34:22,520 --> 00:34:23,960
Daha sərt addımlayın!
265
00:36:01,040 --> 00:36:02,840
Pedalı daha çox istifadə edin.
266
00:36:06,080 --> 00:36:08,520
Daha sonra məşqə qayıda bilərəmmi?
267
00:36:09,800 --> 00:36:11,440
Sadəcə sakitcə oyna.
268
00:37:21,160 --> 00:37:24,280
Koreya Azadlığına qoşulun
Gənclərin Dövlət Qulluğu!
269
00:37:26,120 --> 00:37:29,520
Qürur duyun, millətimizi qoruyun
Omegas-dan.
270
00:37:30,920 --> 00:37:33,720
Suya qənaət proqramı sayəsində
su nəsillər boyu axacaq!
271
00:37:52,640 --> 00:37:56,320
Çirkli üz geyinmək
vətənpərvərlik əlamətidir.
272
00:37:57,880 --> 00:37:59,640
Oyanıq qalın.
273
00:38:01,480 --> 00:38:05,480
Xuliqanların kiçik bir qrupudur
sülhümüzü pozmağa cəhd.
274
00:38:07,520 --> 00:38:10,960
Sizə evdə qalmağınızı tövsiyə edirik.
275
00:39:28,320 --> 00:39:30,360
Mən sizin atanızın adından gəlmişəm.
276
00:39:35,240 --> 00:39:36,160
Hə?
277
00:39:38,600 --> 00:39:42,600
Üzgəyinin verilməsini xahiş etdi
qızına gizləndi.
278
00:39:46,760 --> 00:39:48,320
O, yaxşı yoldaş idi.
279
00:39:51,160 --> 00:39:52,160
Nə?
280
00:39:55,360 --> 00:39:56,640
Onu layiqincə dəfn edin.
281
00:40:00,760 --> 00:40:02,960
Düşünürəm ki, səhv adamı tapmısınız.
282
00:40:05,120 --> 00:40:06,040
şəxs?
283
00:40:10,760 --> 00:40:11,880
Sənin atan
284
00:40:12,360 --> 00:40:14,400
divarın kənarında tullantıları yığarkən öldü.
285
00:40:19,960 --> 00:40:21,800
İtkinizə görə üzr istəyirəm.
286
00:40:23,840 --> 00:40:25,160
Bu nədir?
287
00:40:30,400 --> 00:40:31,560
aparın.
288
00:40:35,880 --> 00:40:37,920
Məni mutasiya etməyə çalışırsan?
289
00:40:39,400 --> 00:40:40,680
Alın.
290
00:40:41,720 --> 00:40:43,520
O, ləyaqətlə dəfn olunmaq istəyirdi.
291
00:40:49,240 --> 00:40:50,880
Cəfəngiyat.
292
00:40:53,520 --> 00:40:55,520
Lanet balıq zibil parçası.
293
00:40:59,400 --> 00:41:01,160
Burda xoş gəlmirsən.
294
00:41:03,520 --> 00:41:04,520
Çıxın.
295
00:41:12,480 --> 00:41:15,760
Siz o alətin arxasından çəkinirsiniz
296
00:41:17,400 --> 00:41:20,200
kölə olub it kimi ölərkən?
297
00:41:26,360 --> 00:41:30,040
Mən sizə xəbər verməmişdən əvvəl sikin.
298
00:41:33,680 --> 00:41:35,520
Sənin kimi qorxaqlara görədir
299
00:41:36,200 --> 00:41:37,480
ki, bizimlə belə rəftar olunur.
300
00:41:38,440 --> 00:41:39,840
Mən sizə xəbər verəcəm.
301
00:41:42,600 --> 00:41:44,400
Salam, bu Omega hesabat xidmətidir.
302
00:41:46,000 --> 00:41:47,880
Sən nə cəhənnəm edirsən?
303
00:41:48,040 --> 00:41:49,080
Əlləri kəsin!
304
00:41:49,360 --> 00:41:50,520
Lanet qul canavar!
305
00:41:50,680 --> 00:41:53,920
Məkanınızı izləyirik.
306
00:41:56,680 --> 00:41:58,080
İndi məkanınız var.
307
00:41:58,360 --> 00:41:59,960
Komanda göndəriləcək.
308
00:42:00,120 --> 00:42:02,320
Onu layiqincə dəfn edin.
309
00:42:19,640 --> 00:42:21,000
Bura necə cəsarət edirsən.
310
00:42:22,280 --> 00:42:26,960
Mən sənin kimi olmaq istəmirəm.
311
00:42:30,400 --> 00:42:31,640
başa düşmürsən?
312
00:42:34,880 --> 00:42:36,000
Mənə cavab ver.
313
00:42:39,280 --> 00:42:40,520
Bu onun son arzusu idi.
314
00:42:44,320 --> 00:42:47,320
Mən bunu istəmirəm!
Məni tərk etdi.
315
00:42:47,720 --> 00:42:51,480
Niyə ona vermək istərdim
cənazə mərasimi?
316
00:42:53,600 --> 00:42:55,600
O, səni tərk etmədi!
O, deportasiya edilib.
317
00:42:59,880 --> 00:43:00,840
Xoş gəldiniz!
318
00:43:01,400 --> 00:43:04,160
Gəlin bir az simit yeyək!
319
00:43:06,040 --> 00:43:07,160
Ağladınızmı?
320
00:43:07,480 --> 00:43:08,400
yox.
321
00:43:16,000 --> 00:43:17,120
Oyun çubuğu.
322
00:43:17,680 --> 00:43:20,400
- Hə?
- Zamatura X1B-657 Ajing Çubuğu.
323
00:43:21,880 --> 00:43:23,040
Anbarımızda yoxdur.
324
00:43:23,440 --> 00:43:28,240
Sonra mənə Daiwa Kowga ver
XASN70 MLB XMT.
325
00:43:29,120 --> 00:43:32,800
Bunlar hamısı böyük balıqlar üçün çubuqlardır...
326
00:43:32,960 --> 00:43:36,240
Sonra Shimano Backstep Break istəyirəm!
327
00:43:36,680 --> 00:43:38,280
Bura elə yer deyil.
328
00:43:39,160 --> 00:43:40,240
Mağazamı tərk et.
329
00:43:40,400 --> 00:43:42,720
...və Daiwa Turniri
2-50 və 2.5-50.
330
00:43:42,880 --> 00:43:46,200
Gözləyin, bütün Omega avadanlığı budur...
331
00:43:47,600 --> 00:43:50,000
O qapı!
Zəng oradan gəldi!
332
00:43:50,960 --> 00:43:52,400
Sən lənətə gəlmiş Omeqasan?
333
00:43:52,720 --> 00:43:54,920
Bura girməyə necə cəsarət edirsən?
334
00:43:56,200 --> 00:43:58,000
Dəlisən? Get buradan!
335
00:43:58,160 --> 00:43:59,880
O, Omeqadır. Qulaqlarınızı bağlayın!
336
00:44:00,040 --> 00:44:01,680
Sadəcə get!
337
00:44:03,160 --> 00:44:04,280
Hərəkət etmə!
338
00:44:05,440 --> 00:44:08,240
Budur! Odur!
339
00:44:08,720 --> 00:44:11,440
Görmürsən ki, qardaşım qızı qorxur?
340
00:44:11,600 --> 00:44:16,000
Onu həbs edin!
Omeqalara nifrət edirik!
341
00:44:16,520 --> 00:44:18,600
Mia, qulaqlarını bağla!
342
00:44:18,760 --> 00:44:20,120
Əşyalarımızı sındırmayın!
343
00:44:22,840 --> 00:44:24,240
Sən qışqırırsan, biz vururuq.
344
00:44:36,200 --> 00:44:37,160
Ayaqlarını yoxlayın.
345
00:44:37,760 --> 00:44:38,680
Ehtiyatlı olun!
346
00:44:40,480 --> 00:44:42,800
Sujin, şəkil! Sujin?
347
00:44:46,880 --> 00:44:49,080
Burada addımınıza baxın.
348
00:44:53,160 --> 00:44:54,760
Sujin hara getdi?
349
00:44:54,920 --> 00:44:57,000
O, qətiliklə hazır deyil
sahə patrulu üçün.
350
00:44:59,920 --> 00:45:01,560
Onun üzgəcinə toxunmayın.
351
00:47:22,040 --> 00:47:25,920
O lanet dövlət işçiləri
dükanımızı qarışdırdı.
352
00:47:38,480 --> 00:47:39,400
Düşmək.
353
00:47:40,640 --> 00:47:41,560
Düşmək.
354
00:47:42,440 --> 00:47:43,360
Düşmək.
355
00:47:50,480 --> 00:47:53,760
Deyirlər, günəş batırdı
356
00:47:55,000 --> 00:47:58,760
hər gün fərqli bir rəng.
357
00:48:01,160 --> 00:48:05,840
Deyirlər, əvvəllər böyük çay olub
358
00:48:07,680 --> 00:48:11,280
bütün yolu okeana aparır.
359
00:48:28,480 --> 00:48:32,240
Mən tez-tez gözlərimi yumuram
360
00:48:37,000 --> 00:48:40,880
və nəfəs al...
361
00:48:45,440 --> 00:48:46,480
Duz...
362
00:48:48,080 --> 00:48:49,440
Kükürd...
363
00:48:50,720 --> 00:48:52,080
Qan...
364
00:48:53,120 --> 00:48:55,200
Bizim köhnə evimiz.
365
00:49:05,200 --> 00:49:06,920
dəhlizlər,
366
00:49:07,640 --> 00:49:09,080
divarlar.
367
00:49:10,040 --> 00:49:11,720
Və arada olan hər şey.
368
00:49:15,040 --> 00:49:18,360
Keçmişin qoxusu
hər yerdə batdı.
369
00:49:21,400 --> 00:49:27,240
Beton şəhəri örtə bilər,
370
00:49:28,520 --> 00:49:30,280
amma yaxından baxsan
371
00:49:30,800 --> 00:49:34,000
həmişə çatlar var.
372
00:49:40,640 --> 00:49:43,640
BU ƏMLAK ARTIQ SAHİBİDİR
DÖVLƏT TARAFINDAN. KEÇMƏ YOXDUR.
373
00:50:10,520 --> 00:50:11,520
Yemək.
374
00:50:14,160 --> 00:50:16,200
Pəhrizdə asan.
375
00:50:18,680 --> 00:50:20,360
Ye, Ququ.
376
00:50:22,760 --> 00:50:24,480
küsməyin.
377
00:50:33,160 --> 00:50:34,520
Əmi...
378
00:50:38,320 --> 00:50:39,480
Bəli?
379
00:50:47,880 --> 00:50:49,680
Niyə mənə demədin?
380
00:50:53,000 --> 00:50:54,120
Nə?
381
00:51:03,280 --> 00:51:05,280
Atam haqqında.
382
00:51:06,160 --> 00:51:08,360
Onu tutub apardılar
divarın xaricində?
383
00:51:11,840 --> 00:51:12,840
Yaxşı...
384
00:51:13,840 --> 00:51:16,160
Yalnız sonradan təxmin etdim.
385
00:51:16,600 --> 00:51:18,720
Məni qınama!
386
00:51:19,120 --> 00:51:22,920
Göndərmələri kimi deyil
əlyazma məktublar.
387
00:51:23,800 --> 00:51:24,720
Mia,
388
00:51:25,360 --> 00:51:29,320
Mən sizə işimizi öyrətdim.
Sən mənim sayəmdə dolanırsan.
389
00:51:34,640 --> 00:51:35,560
gözləyin.
390
00:51:36,080 --> 00:51:37,000
Bəli, salam?
391
00:51:38,040 --> 00:51:40,640
Arxada görüşək.
392
00:51:41,120 --> 00:51:44,040
O lənətə gəlmiş polislər
dükanımda səhnəyə səbəb oldu.
393
00:51:44,200 --> 00:51:45,200
Piçlər...
394
00:51:45,800 --> 00:51:47,360
Yaxşı, mənimlə arxada görüş.
395
00:52:04,720 --> 00:52:06,600
anan necedir?
396
00:52:08,360 --> 00:52:09,480
Yaxşı.
397
00:52:15,360 --> 00:52:17,560
Heç tutmusan
vəzifədən kənar Omega?
398
00:52:18,200 --> 00:52:21,120
Xeyr. Biz tək hərəkət etməməliyik.
399
00:52:24,320 --> 00:52:26,600
Niyə olmasın?
Çünki onların qışqırtısı öldürə bilər?
400
00:52:27,760 --> 00:52:29,600
Prosedurlar. Qalmaq.
401
00:52:32,680 --> 00:52:34,280
Bu nə kimi səslənir?
402
00:52:36,400 --> 00:52:38,120
Qulaqlarınızın partlayan səsi.
403
00:52:54,080 --> 00:52:56,520
Həftə sonunuz xoş keçsin.
Mənim üçün anana salam de.
404
00:52:58,040 --> 00:52:59,360
Axmaq davranmayın.
405
00:53:00,160 --> 00:53:01,080
hey!
406
00:53:14,920 --> 00:53:16,880
Kahretsin hökumət!
407
00:53:18,000 --> 00:53:19,960
Bizə su lazımdır!
408
00:53:20,680 --> 00:53:23,160
Təzə su istəyirik!
409
00:53:27,760 --> 00:53:31,880
Radikal qruplar sabitliyi pozmağa çalışırlar
millətimiz.
410
00:53:34,920 --> 00:53:39,520
Ancaq arxayın olun,
təhlükəsizliyiniz bizim ən yüksək prioritetimizdir.
411
00:53:40,160 --> 00:53:44,920
Enemies of the state
will be severely punished.
412
00:53:53,120 --> 00:53:55,760
We caught an Omega inside the wall.
413
00:53:59,320 --> 00:54:01,800
The only way back is to kill them all.
414
00:54:06,840 --> 00:54:08,880
Maybe they're not all dangerous...
415
00:54:09,560 --> 00:54:11,160
Hamısını öldürün!
416
00:55:06,640 --> 00:55:07,920
Bu şeyi köçürün.
417
00:55:15,880 --> 00:55:17,600
atam
418
00:55:19,240 --> 00:55:23,240
was once called the king of the sea.
419
00:55:25,160 --> 00:55:26,760
Onun əlləri
420
00:55:28,800 --> 00:55:33,360
were called the fish magnet.
421
00:55:39,200 --> 00:55:40,800
Çox keçməmiş,
422
00:55:42,680 --> 00:55:44,240
dənizə getdim
423
00:55:45,200 --> 00:55:49,640
and caught a fish bigger than
my father could ever dream of.
424
00:55:50,120 --> 00:55:52,080
Bu qanunsuzdur.
425
00:56:25,840 --> 00:56:29,960
Diqqət!
426
00:56:32,920 --> 00:56:34,640
Diqqət!
427
00:56:36,160 --> 00:56:37,640
Fokuslayın!
428
00:56:45,880 --> 00:56:47,400
Hər kəs.
429
00:56:51,320 --> 00:56:53,920
Hələ də dayanırsınız
to your past fishing memories?
430
00:56:54,920 --> 00:56:57,240
Bacardığımız zaman geri
okeanda balıq.
431
00:57:07,960 --> 00:57:11,600
Səni keçmişə qaytara bilmərik,
432
00:57:15,000 --> 00:57:17,960
amma keçmişi sizə qaytara bilərik.
433
00:57:20,120 --> 00:57:22,760
O vaxt belə tutmaq çətin olan balıq!
434
00:57:26,240 --> 00:57:30,400
Hər kəs gözlərini yum!
435
00:57:31,400 --> 00:57:35,640
Nəhayət an
hamınız gözləyirdiniz!
436
00:57:40,160 --> 00:57:43,440
Bir nadir balıq.
437
00:57:46,760 --> 00:57:48,280
Bir...
438
00:57:49,840 --> 00:57:51,080
İki...
439
00:57:56,320 --> 00:57:57,560
Get!
440
00:59:56,000 --> 00:59:57,960
Mia, vaxt gəldi.
441
00:59:58,240 --> 00:59:59,400
edək?
442
01:00:01,720 --> 01:00:03,000
hara gedirsen?
443
01:00:04,520 --> 01:00:05,960
hara gedirsen?
444
01:00:29,440 --> 01:00:31,320
Mia? Mia!
445
01:00:45,520 --> 01:00:47,040
Kahretsin hökumət!
446
01:00:56,360 --> 01:00:57,600
Divar uçur!
447
01:01:01,280 --> 01:01:02,520
Bizə su lazımdır!
448
01:01:08,720 --> 01:01:11,000
Omegas bütün suyumuzu içir!
449
01:01:17,560 --> 01:01:18,920
Bağışlayın!
450
01:01:22,880 --> 01:01:24,680
Mənə icazə ver!
451
01:01:28,400 --> 01:01:30,360
Onlar hər yerdə var!
452
01:01:34,520 --> 01:01:36,400
Kahretsin hökumət!
453
01:01:40,040 --> 01:01:41,960
Omeqaları məhv edin!
454
01:01:44,440 --> 01:01:46,440
Bizi mutasiyadan qoruyun!
455
01:01:50,080 --> 01:01:51,840
Mənə icazə ver!
456
01:01:56,080 --> 01:01:59,600
Mənə icazə ver!
457
01:02:08,280 --> 01:02:10,480
Diqqət!
Dərhal dağılın.
458
01:02:10,920 --> 01:02:14,400
Cinayət təqibi ilə üzləşəcəksiniz
dərhal dağılmayınca.
459
01:02:23,760 --> 01:02:30,120
Suya qənaət proqramı sayəsində
su nəsillər boyu axacaq!
460
01:03:02,120 --> 01:03:05,440
Ey şanlı Koreya -
bir daha gözəl olacaqsan.
461
01:03:05,600 --> 01:03:06,520
Yenə də üzəcəyik
təmizlənmiş dənizdə,
462
01:03:06,680 --> 01:03:13,360
və zəhərsiz yağışda təhlükəsiz gəzin.
463
01:05:44,960 --> 01:05:45,960
əminsən?
464
01:05:46,480 --> 01:05:47,600
Bəli, bu bir Omeqadır.
465
01:08:49,760 --> 01:08:50,720
Niyə?!
466
01:09:20,440 --> 01:09:21,560
mən...
467
01:09:22,000 --> 01:09:23,160
mən...
468
01:09:24,280 --> 01:09:25,440
üzr istəyirəm...
469
01:09:27,200 --> 01:09:29,160
Sujin, ayağa qalx!
470
01:09:39,320 --> 01:09:41,000
Niyə vurdun?!
471
01:09:46,720 --> 01:09:47,720
üzr istəyirəm...
472
01:12:00,640 --> 01:12:06,200
Ölülərin ruhları deyirlər
473
01:12:10,520 --> 01:12:12,280
yalnız roum edə bilər
474
01:12:14,720 --> 01:12:17,280
onların tez-tez getdikləri küçələr
475
01:12:18,680 --> 01:12:22,160
yaşadıqları zaman.
476
01:12:43,880 --> 01:12:49,560
Şəhəri gəzdim
477
01:12:53,960 --> 01:12:56,520
və yağış yağanda
478
01:13:00,560 --> 01:13:03,560
və ya külək əsdikdə
479
01:13:07,760 --> 01:13:09,720
Gözlərimi yumuram
480
01:13:13,120 --> 01:13:16,520
və dua edin
481
01:13:18,880 --> 01:13:20,120
yalnız mən
482
01:13:23,840 --> 01:13:25,520
eşidə bilər.